Si vous ne parvenez pas à vous connecter lors de votre première tentative, veuillez ne pas essayer plusieurs mots de passe. Cela pourrait entraîner le blocage de votre compte. Si vous n'arrivez pas à vous connecter lors de votre première tentative, veuillez contacter iiu-uii@pco-bcp.gc.ca pour réinitialiser votre mot de passe.